Milaine Thériault, de Saint-Quentin, est la première skieuse de fond néo-brunswickoise à avoir participé aux Jeux olympiques, ce qu’elle a fait à trois reprises (en 1998, 2002 et 2006). Durant ca carrière accomplie, elle a aussi été la première skieuse de fond du Nouveau-Brunswick à faire partie de l’équipe nationale senior, position qu’elle a conservée pendant 12 ans, Sa première compétition nationale comme représentante du Nouveau-Brunswick remonte aux Jeux d’hiver du Canada de 1991. Elle a obtenu des premières positions cette année-là, ainsi que de 1998 à 2000. Thériault a participé à la Coupe mondiale pendant quatre ans, se classant chaque fois parmi les 30 meilleures, y compris une deuxième place lors du relai féminin de 2001. Sa brillante carrière lui a valu plusieurs prix de mérite provinciaux et nationaux, dont le titre d’athlète féminin de l’année de Sport Nouveau-Brunswick en 2002 et le rôle d’ambassadrice lors des Jeux d’hiver du Canada de 2003.

Intronisée au Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick le 9 juin 2012