Les Maritimes ont entretenu des liens honorables et de longue durée avec les Forces armées canadiennes et avec une autre forme de combat, celui de la boxe.

Johnny Lifford a été à la fois soldat et boxeur. Dans chacune de ces carrières, il s’est forgé une réputation inégalée. Pendant vingt ans à partir de 1924, il a séduit les amateurs de boxe des deux côtés de la frontière canado-américaine en disputant 235 combats, dont 181 à titre d’amateur et 54 à titre de professionnel.

Sa liste d’adversaires comprend certains des noms les plus célèbres de la boxe professionnelle : Kid McCoy, Jimmy Duval, Babe McLeod et Dave Castilloux, pour n’en nommer que quelques-uns. À divers moments durant sa carrière, il a régné en roi du poids léger, mi-moyen et moyen des Maritimes.

Mais durant tous ces combats dans le ring, il n’a jamais été mis KO ni n’a-t-il perdu un match par faute. Il était un fier combattant, tant dans le ring que dans le service à son pays au Canada et durant deux séjours outremer. Il est bien que Nouveau-Brunswick perpétue le souvenir de cet immortel du sport qui a fait honneur à sa province et à son pays.

Intronisé au Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick le 2 juin 1973.The Maritimes have maintained a long and honourable association with the Canadian Armed Forces and with another form of combat – the world of boxing. Johnny Lifford was a soldier and a boxer - and in both careers he established for himself a reputation sans pareil.For twenty years beginning in 1924 he thrilled fight fans on both sides of the Canada – United States border as he worked his way through 235 bouts, 181 as an amateur and 54 as a professional. His list of opponents include some of the brightest names in prize-fighting - Kid McCoy, Jimmy Duval, Babe McLeod and Dave Castilloux to name but a few.At various times in his career he reigned as King of the Maritime Lightweights, Welterweights and Middleweights. But in all of these ring battles he was never knocked out nor did he ever lose a fight on a foul.For he was a proud fighter in the ring and in the service of his country in Canada during two periods over-seas.New Brunswick does well to perpetuate the memory of this sport immortal who covered himself, his province and his country with international honour. Enrolled in the New Brunswick Sports Hall of Fame, June 2, 1973.