Sa contribution à la nage synchronisée a commencé à l’école Margaret Eaton School, à Toronto, en 1935, et s’est poursuivie durant ses années d’études et d’enseignement à l’Université Mount Allison.

La portée et l’intensité de sa carrière de bâtisseur ont augmenté en 1958 lorsqu’elle a entamé une décennie éclair durant laquelle elle a donné des cours de formation, encadré des équipes de compétition, aidé à établir de nouveaux clubs partout où se trouvait une piscine intérieure ou extérieure et mené son équipe néo-brunswickoise aux premiers Jeux d’hiver du Canada, à Québec.

Ses premières interventions ont profité à de jeunes nageurs, mais en 1980, elle a élargi ses horizons pour inclure dans son bassin de convertis un groupe de citoyens aînés membres du club Silver Dolphins de Fredericton.

Entraîneure, enseignante, dirigeante, historienne du sport et juge agréée à l’échelle nationale, Della Cody est reconnue comme pionnière de la nage synchronisée au Nouveau-Brunswick et comme élément rassembleur qui a su maintenir ses « créations de synchro » pendant près d’un demi-siècle.

Intronisée au Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick le 2 juin 1990.